CRAMLAP – Regional and Minority Languages Questionnaire
Institutional Details
*** Bitte leiten Sie den Fragebogen an die Person weiter, die in Ihrer Institution für das Themengebiet der Befragung zuständig ist ***
Die Antworten zu diesem Fragebogen werden zur Verbreitung von Informationen über die europaweite Bereitstellung von und Praxis in der Lehre von Regional- und Minderheitensprachen in der Höheren Bildung beitragen.
Für die Zwecke dieser Untersuchung werden Regional- und Minoritätensprachen als offizielle nationale Sprachen definiert, die von einer Minderheit der Bürger des jeweiligen Landes gesprochen werden (z.B. Irisch in Irland). Daneben zählen zu den Minderheiten- und Regionalsprachen die regionalen Sprachen eines Landes ohne offiziellen Status (z.B. Friesisch in Deutschland). Nationalsprachen, wie sie von Bürgern anderer Länder gesprochen werden (z.B. Deutsch in Dänemark), werden in dieser Untersuchung nicht thematisiert. Die keltischen Sprachen sind Gegenstand einer anderen Untersuchung und sind deshalb hier ausgeschlossen.
Das Ausfüllen des Fragebogens nimmt ungefähr 30 Minuten in Anspruch
CRAMLAPNICILTGraduate School of Education69-71 University StreetBelfastBT7 1HLNorthern IrelandEmail: e.mckendry@qub.ac.uk
Die Informationen, die uns in Abschnitt 1 zur Bereitstellung von Kursen und Lehrkräften gegeben werden, werden auf der Internetseite von CRAMLAP verfügbar gemacht. Mit der Bereitstellung dieser Informationen erklären Sie sich mit dieser Vorgehensweise einverstanden. Ihr Name, die Kontaktanschrift und die E-mail-Adresse werden außerhalb dieses Projektes nicht veröffentlicht.
Die Informationen aus Abschnitt 2 zur Methodologie werden von den Projektpartnern analysiert und als Vortrag präsentiert. Ohne die vorherige Erlaubnis werden die Namen von Individuen und Institutionen, die aus den Daten dieses Fragebogens hervor gehen, nicht genannt oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden.
ABSCHNITT 1 BEREITSTELLUNG VON KURSEN/PERSONAL
Können Sie uns weitere/genauere Information zu dieser Frage geben?
*‘foreign’ designates a speaker of a Regional or Minority language who comes from the country in which the language may be the main spoken language. Such speakers may be employed on a short-term contract.
Weitere/genauere Information oder andere Qualifikationsmöglichkeiten?
Q6
Abschnitt 2 Lehr- und Lernmethoden
Können Sie weitere Informationen über Ihren Ansatz im Sprachunterricht geben?
Standard-Lehrbücher (bitte spezifizieren)
andere ((bitte spezifizieren)
Persönliches Material (bitte spezifizieren)
Andere Arten von geschriebenem Material, z. B. zweisprachige Texte, Zeitschriften, Zeitungstexte (bitte spezifizieren)
Audio-Material z. B. Fernsehen, Tonbänder, Video, CD’s, DVDs (bitte spezifizieren)
Computer- oder Internet-Material (bitte spezifizieren)
anderes (bitte spezifizieren)
Q17
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit an dieser Befragung und den damit verbundenen Zeitaufwand.